경고: 로그인하지 않았습니다. 편집을 하면 IP 주소가 공개되게 됩니다. 로그인하거나 계정을 생성하면 편집자가 사용자 이름으로 기록되고, 다른 장점도 있습니다. 스팸 방지 검사입니다. 이것을 입력하지 마세요!== 한글화 / 한국 출시 == 어쌔신 크리드(1편)는 2007년 12월 한국에서도 인트라링스를 통해 정식 발매됐다. [http://game.donga.com/37481 출시 기사] NPC 대사가 자막으로 나오지 않는 특성상 자막 한글화와 함께 성우들을 기용해 음성 더빙도 함께 제공했는데, 게임 속 상황에 맞지 않는 생뚱맞은 말투가 나오는 경우가 종종 있어서 한글 번역 퀄리티에 대한 평가는 좋지 않은 편. 그럼에도 불구하고 워낙 작품성이 뛰어났던 게임인지라 출시 1주일 만에 국내에서만 1만 장 이상 팔리며 2007년 겨울 시즌 최고의 인기 게임으로 등극했었다. 그나마도 정식 한글 자막 + 더빙은 PS3와 XBOX 360용 콘솔 버전에서만 지원한다. PC 버전은 한글화 없이 영문 버전으로만 출시되었고, 지금도 별도의 한글 패치가 없다. 즉 '''PC로는 어쌔신 크리드1은 영어로만''' 즐길 수 있다. 다만 [[어쌔신 크리드 2]]가 훗날 리마스터와 함께 콘솔에만 제공되었던 공식 한글화(업데이트된 버전) 자료를 PC판에도 제공한 전례가 있는 만큼, 어쌔신 크리드 역시 먼 훗날에 리마스터나 리메이크가 된다면 PC판에도 공식 한글화가 제공될 가능성은 남아있다. 요약: Nginwiki에서의 모든 기여는 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-동일조건변경허락 3.0 라이선스로 배포된다는 점을 유의해 주세요 (자세한 내용에 대해서는 Nginwiki:저작권 문서를 읽어주세요). 만약 여기에 동의하지 않는다면 문서를 저장하지 말아 주세요. 또한, 직접 작성했거나 퍼블릭 도메인과 같은 자유 문서에서 가져왔다는 것을 보증해야 합니다. 저작권이 있는 내용을 허가 없이 저장하지 마세요! 취소 편집 도움말 (새 창에서 열림)